[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/david63/cookiepolicy/event/listener.php on line 138: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/david63/cookiepolicy/event/listener.php on line 143: Trying to access array offset on value of type null
Aircooled VW South Africa • Pimp your 411 - Page 2
Page 2 of 2

Re: Pimp your 411

Posted: Fri Oct 31, 2008 12:09 am
by Chris
Isn't that the right spelling in those parts of the world.It coul mean cat

Re: Pimp your 411

Posted: Fri Oct 31, 2008 9:07 am
by Dawie
That is correct spelling in the Netherlands. It means cat.

There is a children's book called "Waar is Poes". Do a search.(The rabbit was looking for the cat which went missing).

The meaning of that word changed in SA over the years.
There were farms called "Poespasvallei" and "Poesenelsrivier" in the the greater district of Worcester.That was 18th century.

Re: Pimp your 411

Posted: Fri Oct 31, 2008 9:29 am
by Blitzkrieg
Dawie wrote:That is correct spelling in the Netherlands. It means cat.

There is a children's book called "Waar is Poes". Do a search.(The rabbit was looking for the cat which went missing).

The meaning of that word changed in SA over the years.
There were farms called "Poespasvallei" and "Poesenelsrivier" in the the greater district of Worcester.That was 18th century.
I posted that book in jokes some time back :mrgreen:

Re: Pimp your 411

Posted: Fri Oct 31, 2008 10:45 am
by Ron&Gill
Well the one that creased me up was:

Vandag se woord is "poeselig" - betekenis: sag en koddig.

Hmm.. en ek dag dis n spiedkop se torch.

Re: Pimp your 411

Posted: Fri Oct 31, 2008 10:49 am
by Ron&Gill
BTW... die minder geskikte R18 betekenis is dieselfde in beide tale.

Re: Pimp your 411

Posted: Thu Jan 24, 2013 3:34 pm
by moesi1967
Hello, I search for some documents and Brochures of the 411 and maybe someone can show here this...

Thanks from Germany

Michael